Эволюция слов… хотя нет, не так...Переход потяний из одного языка в другой.

Ну, думаю, все знают, что в Англии, да и в Европе кефира как такового нет… так что спецально для славян  было изобретено слово kefir, и в специализированных магазинах он продается, дабы заглушить ностальгию иностранцев по родным местам)

А вот про платки я узнала только сегодня.

Наши бабушки и прабабушки и… в общем, они носят на голове платки, «хусточки» если хотите.  А в Англии не носят… И что делать? Выход нашелся — появилось еще одно слово. Babushka. Думаю, не сложно догадаться, откуда оно произошло)))

Вот так вот